【製法用量】

金鈴子15克  延胡索15克  
上為末。每服6～9g，酒調下，溫湯亦可。

【功效】

疏肝瀉熱，活血止痛。

【主治】

用於肝鬱化火證，見心腹脇肋諸痛，婦女經行腹痛，時發時止，煩躁，口乾口苦，舌質紅，舌苔黃，脈弦數者。

【方義】

本方所治諸證，是因肝鬱氣滯，氣鬱化火，血行不暢所致，方中金鈴子瀉肝火、行氣滯，以解除肝經鬱熱。延胡索行氣活血，長於止痛，助金鈴子增強行氣止痛之功。二藥配伍，相得益彰。本方藥雖二味，而理氣止痛作用頗強，為理氣止痛的常用方劑。

【現代應用】

現代醫學認為本方消炎，抗潰瘍，止痛。主要用於：慢性胃炎、胃及十二指腸球部潰瘍、肋間神經痛、肝炎、膽囊炎。

農本方®中藥配方顆粒

農本方®乃香港唯一獲國家指定的濃縮中藥品牌#，並供應一系列即溶中藥給醫療機構*，客戶包括醫院、非牟利機構、大學中醫藥學院開設的中醫診所及私人執業的中醫師，可見其藥用療效及品質得到各界的認同。農本方®更與主要學院進行中醫專科臨床研究，肯定了其於醫學界的地位，為現時香港最多醫院^採用的濃縮中藥品牌。

實現中藥現代化

農本方®即溶中藥精選優質藥材，以先進的提取濃縮技術製造而成，所有製造過程均符合GMP製藥標準，並獲發重金屬及有毒元素、農藥殘留及微生物限度測試的合格證明，為安全有效、不用煎煮的即溶中藥。

安全有效的免煮中藥

農本方®即溶中藥糅合了傳統中藥的煎煮理論及現代化提取和濃縮技術，不但保留了傳統中藥的藥效、香味和味道，更能迅速溶解於水中，為繁忙都市人省卻繁複的煎煮程序，提供一個既保證質量又省時及方便的服用方法。

#農本方®的生產商乃唯一港資企業獲國家食品藥品監督管理總局<>，允許生產中藥顆粒。

*(2013/14 市場調查)

^附設提供濃縮中藥顆粒的中醫診所的醫院(2013/14 市場調查)

HK$9.90